xí xoá

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bỏ qua, tha thứ, không chấp nhất: "xí xoá" chỉ hành động coi như không có chuyện gì xảy ra, không trách móc hoặc đòi hỏi gì sau một lỗi lầm, xích mích hoặc bất đồng nhỏ.
   • Làm ngơ, cho qua: Dùng trong ngữ cảnh thân mật, thường để giải quyết các mâu thuẫn nhẹ nhàng.

Ví dụ sử dụng

• (Bọn trẻ giận nhau một chút rồi lại bỏ qua, chơi đùa bình thường.)
• (Đó là chuyện nhỏ, hãy bỏ qua nó để kết thúc mọi việc.)
• (Anh ấy đã xin lỗi, tôi cũng tha thứ và không nhắc lại chuyện cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xí xoá cho qua": nhấn mạnh việc bỏ qua để tránh kéo dài căng thẳng.

  • Họ xí xoá cho qua chuyện hiểu lầm. (Họ bỏ qua hiểu lầm để tiếp tục mối quan hệ.)

• "xí xoá lỗi": tha thứ cho một sai sót cụ thể.

  • Cô ấy dễ dàng xí xoá lỗi nhỏ của bạn bè. (Cô ấy dễ dàng bỏ qua những sai sót nhỏ của bạn bè.)

Biến thể và từ gần giống

• Xuý xoá (động từ): dạng biến thể của "xí xoá", mang nghĩa tương tự.

  • Chúng tôi xuý xoá nhau sau cuộc tranh luận. (Chúng tôi bỏ qua cho nhau sau cuộc tranh luận.)

• Bỏ qua (động từ): không để tâm, không xử lý — từ đồng nghĩa thông dụng hơn.

  • Hãy bỏ qua chuyện này đi. (Đừng để tâm đến chuyện này nữa.)

Từ đồng nghĩa

• Tha thứ: không trách phạt, cho qua lỗi lầm.
• Bỏ qua: không chấp nhất, coi như không có.
• Làm lành: hàn gắn quan hệ sau mâu thuẫn.

Thành ngữ liên quan

• Nói xong xí xoá: nói một câu để kết thúc vấn đề, không nhắc lại.

  • Anh ấy chỉ nói xong xí xoá, không giải thích gì thêm. (Anh ấy nói một câu để kết thúc, không giải thích thêm.)

• Xí xoá cho êm: bỏ qua để mọi chuyện được yên ổn.

  • Thôi, xí xoá cho êm chuyện trong nhà. (Hãy bỏ qua để gia đình được yên ấm.)